Většina Čechů, kteří plánují dovolenou u moře, míří na jih. Jen málokdo tuší, že i Baltské moře v polském Kołobrzegu nabízí koupání – jen je potřeba vědět, kdy přijet. Průměrná teplota vody v srpnu dosahuje 19 °C, což je na sever Evropy velmi příjemné. V tomto průvodci zjistíte, proč je v Kołobrzegu někdy zima, kdy je nejtepleji a jak se vyhnout nepříjemnému překvapení.

Tohle si nenechte ujit

4 souvisejici prispevky

Průměrná letní teplota vzduchu: 20 °C ·
Průměrná teplota vody v srpnu: 19 °C ·
Nejchladnější měsíc: leden (1 °C) ·
Průměrné roční srážky: 600 mm ·
Nejvyšší naměřená teplota: 36 °C

Rychlý přehled

1Potvrzená fakta
2Co je nejasné
  • Zda bude voda v konkrétním roce dostatečně teplá pro koupání – závisí na konkrétní sezóně (SeaTemperature.cz)
  • Předpověď na srpen 2025 uvádí 17–19 °C, ale jedná se o odhad (SeaTemperature.cz)
  • Teplota vzduchu v létě osciluje mezi 15 a 25 °C v závislosti na proudění (Loudavymkrokem.cz)
3Časový signál
  • Nejvyšší teplota vody je v srpnu (průměr 18,7 °C), v červenci 18,4 °C (SeaTemperature.cz)
  • Od října klesá teplota moře pod 15 °C (TUI – cestovní kancelář)
  • V listopadu již voda nedosahuje ani 10 °C (TUI)
4Co dál
  • Pro dovolenou v roce 2025 je nejlepší zvolit červenec až srpen (Loudavymkrokem.cz)
  • Sledujte aktuální měření na SeaTemperature.cz nebo u polského meteorologického ústavu IMGW (Loudavymkrokem.cz)
  • Počet slunečných dní v létě: 6–8 za měsíc (Loudavymkrokem.cz)

Tabulka níže shrnuje klíčové klimatické ukazatele pro Kołobrzeg.

Ukazatel Hodnota
Průměrná roční teplota 8,5 °C
Nejvyšší naměřená teplota 36 °C (červenec)
Nejnižší naměřená teplota −22 °C (únor)
Průměrná teplota vody v létě 18 °C
Roční srážky 600 mm

Proč je v Kołobrzegu zima?

Důvody chladného klimatu

  • Kołobrzeg leží přímo na pobřeží Baltského moře, které se ohřívá pomaleji než pevnina (TUI – cestovní kancelář).
  • Průměrná roční teplota vzduchu je 8,5 °C, což je o 2–3 °C méně než ve vnitrozemí Polska (SeaTemperature.cz – meteostanice).
  • Vítr od moře zvyšuje pocit chladu – tzv. wind chill efekt (Loudavymkrokem.cz – cestovatelský blog).
Proč to má význam

Čeští turisté zvyklí na 30 °C u Jadranu často podcení, že 20 °C u Baltu při větru působí jako 14 °C. Teplá bunda na večer není přehnaná.

Vliv Baltu na teplotu

  • Baltské moře je mělké a má nízkou salinitu, takže v létě absorbuje teplo pomalu (TUI).
  • Voda dosahuje maxima až koncem srpna, kdy je pevnina již chladnější – vzniká teplotní inverze.
  • Průměrná teplota vody v zimě klesá k 0–9 °C (SeaTemperature.net – slovenská verze).

Jak se liší Kołobrzeg od vnitrozemí

  • Zatímco ve Varšavě v létě běžně naměří 30 °C, v Kołobrzegu je průměr letních maxim 22 °C (Loudavymkrokem.cz).
  • Méně výkyvů – oceánské klima přináší mírnější zimy i chladnější léta.
  • V noci teplota jen výjimečně klesá pod 10 °C, což je výhoda oproti kontinentálnímu vnitrozemí.

Podstata: Kołobrzeg není teplý resort ve stylu Itálie, ale chladnější přímořská destinace se specifickým mikroklimatem. Pro Čechy, kteří chtějí uniknout vedru: výhoda. Pro milovníky horkých dnů: zklamání.

Kdy je nejlepší jet do Kołobrzegu?

Nejteplejší měsíce

  • Červenec a srpen – průměrná teplota vzduchu 20 °C (Loudavymkrokem.cz).
  • Nejvyšší naměřená teplota v historii 36 °C (červenec) – ale jde o extrém.
  • Voda dosahuje 18–20 °C, ideální pro koupání v plavkách (Paddleboard Guru – průvodce SUP).

Kdy je voda nejteplejší

Co sledovat

Aktuální teplota moře v srpnu 2025 se pohybuje okolo 17–19 °C – sledujte denní měření na SeaTemperature.cz, abyste chytli nejteplejší dny.

Mimo sezónu – výhody a nevýhody

  • Květen a září: méně turistů, ceny nižší, ale voda 14–16 °C – vhodné pouze pro otužilce (TUI).
  • Říjen až duben: teplota moře pod 10 °C, koupání již není možné (TUI).
  • Výhoda mimo sezónu: klidné procházky po 12 km pláži a lázeňské procedury.

Podstata: Pro českého turistu je ideální okno od poloviny července do poloviny srpna. Kdo chce ušetřit, ať zkusí konec srpna – voda je stále teplá, ale ceny už padají.

Při jaké teplotě moře se lze koupat?

Minimální teplota pro koupání

  • Obecně se za minimální teplotu považuje 18 °C (TUI – cestovní kancelář).
  • Většina lidí začíná pociťovat chlad pod 18 °C; při 15 °C hrozí rychlé prochladnutí.
  • Děti a starší osoby by měly vyhledávat vodu nad 20 °C.

Komfortní teplota

  • 21 °C je pro většinu dospělých příjemná – v Baltu ji dosahuje voda jen v srpnu v nejteplejších letech (TUI).
  • 22 °C je maximum, kterého polský Balt běžně dosahuje v Gdaňském zálivu (TUI).
  • Pro aktivní plavání je ideální 18–22 °C – s teplejším neoprenem lze i při 16 °C.

Rizika studené vody

  • Při teplotě pod 15 °C hrozí podchlazení (hypotermie) i při krátkém pobytu (TUI).
  • Studená voda může vyvolat srdeční arytmii u citlivých osob.
  • Děti by neměly zůstávat ve vodě déle než 15 minut při teplotě pod 18 °C.
Pozor

Většina českých turistů přeceňuje svou odolnost. Pokud je voda 17 °C, neplánujte půlhodinové plavání – raději kratší osvěžení a pak slunění na pláži.

Kolik je teď stupňů nad Baltem?

Průměrné teploty vzduchu v jednotlivých měsících

  • Leden: 1 °C, únor: 1 °C, březen: 4 °C, duben: 8 °C, květen: 13 °C (SeaTemperature.cz).
  • Červen: 17 °C, červenec: 20 °C, srpen: 20 °C, září: 15 °C (SeaTemperature.cz).
  • Říjen: 10 °C, listopad: 5 °C, prosinec: 2 °C.

Kde sledovat aktuální měření

  • SeaTemperature.cz – denní teplota moře pro Kołobrzeg (SeaTemperature.cz – meteostanice).
  • IMGW (polský meteorologický ústav) – oficiální data, ale jen v polštině.
  • Interia a AccuWeather – předpověď počasí na 7 dní.

Jak teplota ovlivňuje pohodlí

  • Při